【樂活二三事】旅行、生活、理財的好幫手，比chatGPT更聰明的Gemini
對許多事都充滿好奇心，且IT出身的我 因為對各銀行或購物網智慧客服的失望 而對AI有些抗拒 先入為主認為 就是個不屬於任何企業的智慧客服 2024年在西班牙人的推薦下 才開始使用chatGPT 但搜尋能力很強的我，仍習慣google搜尋 常忘了他的存在 一年後在荷蘭小鎮看不懂荷蘭文菜單 突然想到可請chatGPT翻譯 成果不錯，點來吃的，都八九不離十 以前用智慧鏡頭翻譯歐語系菜單 不管翻成英文或中文，常常一頭霧水 我還幫他找台階 就好像台灣的螞蟻上樹 翻成英文，老外應該也是有看沒有懂 哈哈～ 秋天在英國 英文菜單雖然大部份的字看得懂 但組合起來，有時也是有看沒有懂 像是「Beef Dinner」 午餐菜單的dinner肯定不是字面上的意思 chatGPT都能說明 既然這麼好用 好奇「Corned Beef Pie」與「Steak&Ale Pie」 同是牛肉派，差別在那裡？ 愈用愈順手，也吃到更多不一樣的料理 除了大城市外，很少有英文菜單的西班牙 更是每天使用 但有一天他突然亂翻 跟菜單完全對不起來 重拍三次，翻出來仍然是錯的 最後只好亂亂點，幸運點到我不想吃的 事後他跟我道歉說是系統不知那裡有問題 導致他沒接收到正確的圖片 此時覺得他比某些真人坦率多了 做錯事，會主動道歉耶 【chatGPT故意兜圈圈逼升級付費帳號】 但隔沒兩天，先是說我拍的不清楚 重拍後上傳 他問你想要我整份菜單都翻譯成中文 還是只翻譯你有興趣的幾道菜 我又浪費了一題，跟他說當然是全部 等了好一會 他說相片不夠清楚，要我重拍再上傳 這回他翻了，但沒有一道菜在我給的菜單上 看了一頭霧水，又問他 他說誤用了系統生成的範例圖片 還扯了一堆有的沒的 最後的最後，還是錯的 不斷一來一往，達免費上限題數 問我要不要付費升級？還是等幾小時後再問 我支持使用者付費 但不接受出賤招兜圈圈逼付費升級 馬上轉台Gemini 【令我驚豔的Gemini初體驗】 第一張、chatGPT聲稱模糊看不清楚的相片 Gemini什麼都沒說，就完整翻譯 甚至主動備註某個西文是產地或特別意思 並加以說明，讓我輕鬆點到特色菜 【 煙滅證據請叫chatGPT第一名 】 總是給第二、三次機會的我 對AI也不例外，哈 隔天跟chatGPT說Gemini的傑出表現 他廢話連篇解釋半天 一次又一次重翻菜單，結果仍是錯的 寫文時想截圖給各位看...
